Van Gaal: « Messi et Neymar ne sont pas des joueurs d’équipe » (traduction)

Louis van Gaal : « Messi et Neymar ne sont pas des joueurs d’équipe »

Le successeur de Michels et Cruyff dans la lignée de l’école la plus influente de ces cinquante dernières années analyse la saison de la renaissance du football hollandais. 

Entretien par Diego Torres pour El Pais le 24/06/2019

1561302694_306332_1561318695_noticia_normal_recorte2

« Ici le brouillard arrive tout à coup et de nulle part ! » alerte Aloysius Paulus van Gaal tandis qu’il marche sur les dunes de Noordwinjk et, désignant la ligne diffuse de l’horizon, prévient de la violence des phénomènes atmosphériques propres à la Mer du Nord. À 67 ans, l’ex-entraîneur de l’Ajax, du Barça et de Manchester United résiste au temps qui passe avec l’énergie qui avait fait de lui, derrière Michels et Cruyff, le maillon fondamental d’une chaîne de génies venus du pays qui a eu le plus influencé le football contemporain. En 2019, personne n’est plus indiqué pour expliquer la résurgence du football hollandais. Sa réflexion aboutit pourtant toujours au même point : Lionel Messi. 

Lire la suite

L’affaire est dans le sacre

Vendredi 11 juillet 2014 Journée de repos (finale) Ce match pour la troisième place ne plaît évidemment à personne. Pourtant on va le jouer et, ce qui est sans doute pire, on va même le regarder. Un peu comme ces sacs à mains ou ces parfums de contrebandes, la petite finale se déguste en secret, … Lire la suite

Ce que le ballon doit au vélo

Mercredi 9 juillet 2014 Argentine-Hollande (demi-finale) Sao Paolo La Coupe du Monde et le Tour de France se chevauchent pour quelques jours encore. Voilà pourquoi le match d’hier soir fut si long. Cet Argentine-Hollande n’était pas une demi-finale, c’était une étape de plat.  Depuis qu’il n’y avait plus de coureurs dans nos stades vélodromes, on … Lire la suite

De la neutralité

Dimanche 6 juillet 2014 Journée de repos (demi-finale) On a tout fait pour éloigner le moment où on ne ressentirait plus rien. Les demi-finales arrivant, il faut se rendre à l’évidence, c’est la fin qui commence. Il est temps de redevenir neutre. Rien. Absolument rien. Le vide a remplacé les après-midis passées depuis un mois … Lire la suite

Le tabouret de Van Gaal

Samedi 5 juillet 2014 Hollande-Costa Rica (Quart de finale) Salvador de Bahia Il ne se lève que très rarement de son siège pour transmettre ses consignes. Il a une allure de prof d’université quand il note d’interminables remarques sur son carnet posé devant lui. Van Gaal n’entraîne pas, il instruit.  Quelque part dans nos têtes, … Lire la suite